您现在的位置: 纽约时报中英文网 >> 纽约时报中英文版 >> 国际 >> 正文

马云谈帮助特朗普创造美国就业

更新时间:2017-1-10 11:27:33 来源:纽约时报中文网 作者:佚名

阿里巴巴董事长马云周一在纽约特朗普大厦访问了美国当选总统特朗普。两人在中美商业合作、特别是如何帮助美国创造就业方面进行了长谈。

他们事后在特朗普大厦的大厅里接受记者提问。以下是根据采访录音整理的问答要点。

特朗普说:“我们进行了一次了不起的会谈。杰克(马云的英文名)和我将要干一些伟大的事业(great things)。”(马云这时低声插话:“小企业[small businesses]。”)

特朗普退场后,马云继续接受记者采访。

他说:“我们主要谈了关于小企业的问题,关于年轻人和美国农产品销往中国。我们也认为,中美关系应该加强,应该更友好,应该做得更好。”

特朗普此前曾威胁对中国商品征收高关税。对此,马云说:“我认为开诚布公讨论贸易问题的大门是敞开的。我认为,当选总统很聪明,心态很开放,在倾听。所以我告诉他我关于如何促进贸易,特别是支持小型企业的想法。”

关于特朗普涉及中美关系的言论,马云说:“他(特朗普)有一些担忧,也有一些解决方案。关于如何做得更好,他想和中国谈,和我们谈。我建议,我们可以通过与商业界接触,更好地了解情况。”

关于阿里巴巴未来在美国的投资,马云说:“我们特别谈到了支持美国中西部的100万个小企业。让小企业在(我们的)平台上销售商品,把农产品和美国的服务卖到中国和亚洲去,因为我们在亚洲、东南亚做得比较大。”

被问及具体将有哪些商品时,马云提到“农产品、服装、酒、水果”。

关于此次会谈,彭博新闻社写道:阿里巴巴估计登上其平台的每个美国企业都将因此增加一个工作岗位。

“马云的谈话符合阿里巴巴的长期目标:把外国商品带给中国消费者,”彭博说。“马云还说过,要让公司一半的收入来自中国以外地区,以此抵消国内增长放缓的影响。”

但是,“马云需要建立与特朗普的良好工作关系”。

“全文请访问纽约时报中文网,本文发表于纽约时报中文网(http://cn.nytimes.com),版权归纽约时报公司所有。任何单位及个人未经许可,不得擅自转载或翻译。订阅纽约时报中文网新闻电邮:http://nytcn.me/subscription/”

相关文章列表