Will Rex Tillerson Pass North Korea’s Nuclear Test?
Since the early 1990s, American administrations have tried and failed to curb North Korea’s growing nuclear ambitions. Over the past year, Kim Jong-un, the country’s leader, has relentlessly accelerated the effort to develop an intercontinental ballistic missile that can strike the United States with a nuclear payload. Two nuclear tests and 30 missile launches later, North Korea is closer than ever to putting that capacity in the hands of a leader who seems to act impulsively, even irrationally, and may not be bound by the rules of deterrence.
What is to be done about Mr. Kim and the nuclear nightmare he inspires? As Rex Tillerson travels to Asia this week for the first time as secretary of state, his mission should be to build support for a plan to contend with this threat. South Korea’s political turmoil — including the ouster last week of Park Geun-hye as president — only complicates Mr. Tillerson’s already difficult task.
该拿金正恩以及由他引发的核噩梦怎么办？当雷克斯·蒂勒森(Rex Tillerson)于本周首次以国务卿的身份到访亚洲时，他的任务应该是为一个对抗这种威胁的计划争取支持。韩国的政治动荡——包括朴槿惠(Park Geun-hye)于上周被免去总统职务——只会让蒂勒森的艰巨任务变得更为复杂。
There is no quick military fix. Much of North Korea’s nuclear complex is concealed underground, inside mountains or in places unknown to United States intelligence. Meanwhile, the country is making rapid progress with mobile missiles powered by solid rocket fuel that can be rolled out of hiding and prepared for launch in minutes. Similarly, most experts believe cyberweapons can at best disrupt and delay but not defeat Pyongyang’s missile program.
Even if we had an effective pre-emptive strike capacity, the consequences of using it could be prohibitive. Pyongyang possesses thousands of artillery pieces 30 miles from Seoul. Just one retaliatory salvo could decimate South Korea’s capital.
That leaves a negotiated settlement that first freezes and then rolls back North Korea’s nuclear program, with inspectors to carefully scrutinize compliance — much as we did with Iran. While a monitored freeze would leave North Korea’s existing capacity in place, it would stop the testing critical to further progress, enhance our knowledge of the program and create time and space to pursue a comprehensive agreement. Such an agreement could include the peace treaty Pyongyang wants, provided it effectively denuclearizes. 纽约时报中英文网 http://www.qqenglish.com
Mr. Kim’s grandfather and father both proved willing to negotiate — they saw the nuclear program as a bargaining chip. Kim Jong-un has refused — to him, nuclear weapons are the only insurance policy against regime change. What, if anything, can change his strategic calculus?
The answer is a comprehensive, sustained and relentless international pressure campaign, led by the United States, South Korea, Japan and China, that raises the price of Mr. Kim’s obstinacy to the point that he believes his survival is in jeopardy.
The Obama administration started such a campaign that continues today, though less intensively. Its most visible component is China, North Korea’s largest trade and investment partner. By curbing imports from North Korea — as it did with coal, which generates one-third of Pyongyang’s export revenues — Beijing can exert unique leverage, denying Mr. Kim resources to fund his nuclear pursuits and buy off elites.
The second component of the pressure campaign has been less visible, but just as vital. Working in weekly coordination with South Korea and Japan, the United States identified and then sought to sever the political, economic and diplomatic ties that North Korea enjoys around the world. Quietly but systematically, we went from country to country in Asia, Africa, the Middle East and Europe. We pressed each to eject North Korean guest workers whose remittances go not to their families but to help fund the military, and diplomats engaged in illicit commercial activities; to deny landing rights to Air Koryo, the national airline, and porting rights to North Korea’s ships; to cut off or downgrade diplomatic relations; and to aggressively enforce and even go beyond sanctions authorized by the United Nations Security Council. To date, our efforts have cut in half high-level North Korean exchanges with other countries and possibly deprived North Korea of several hundred million dollars in revenues.
Mr. Tillerson should make clear that the United States will continue this dogged, daily diplomacy for the purpose of bringing North Korea back to credible negotiations. But he will have to grapple with the likelihood that post-impeachment elections in South Korea this May will empower a new leadership with a much more lenient approach toward Pyongyang. His saving grace may be Kim Jong-un’s inability to resist a new round of provocative actions.
In the end, North Korea’s conduct may change only when its leadership does. That is most likely to happen from within. Kim Jong-un’s internal campaign of terror — in which even the highest-ranking officials are not safe from execution or assassination — increasingly risks provoking his overthrow.
Regime change could also mean regime collapse and a free-for-all to control the nuclear weapons. Worry about that possibility led the Obama administration to war-game collapse scenarios in the White House Situation Room. The results underscored the imperative of the United States reaching detailed understandings — first with South Korea, then with China — about exactly what the three countries would do, where their forces would go and who and how they would secure the North’s nuclear arsenal. Pursuing those plans must also be a priority for the Trump administration.