您现在的位置: 纽约时报中英文网 >> 纽约时报中英文版 >> 健康 >> 正文

27岁女主管工作焦虑,压力大到停经四个月

更新时间:2019/11/7 17:52:36 来源:纽约时报中文网 作者:佚名

    A lot of people rely on the young, strong recovery, often stay up late, eating and sleeping abnormal, but the body can still reveal a significant warning. A female supervisor under 30 who missed her period for four months due to stress at work has been told she still needs to take care of herself.

    很多人仗著年纪轻、恢复力强,时常熬夜、饮食作息不正常,但身体仍会透露出重大警讯。一名未满30岁的女主管因工作压力大,月经四个月没来,让她体认到还是得好好保养身体。

    Xiaojun, 28, who became a company executive at a young age, said others saw her glamorous side, but she often spent late nights alone in front of a computer, the New York times reported. The company handed her another big case in the first half of this year, which made her under great pressure. She was always busy and anxious.

    纽约时报中英文网报导,28岁的晓俊年纪轻轻就当上公司主管,她表示别人都看到她光鲜亮丽的一面,却常常深夜独自在电脑前绞尽脑汁。今年上半年公司又交付她一个大案子,让她压力很大,时常忙得焦头烂额又情绪焦虑。

    The great pressure made xiaojun become irritable, and he often lost his temper with employees. He would also take his mood home and quarrel with his parents and husband. These bad mood make her facial expression poorer, skin is coarse, everyday always feels makeup to become more and more difficult go up, foundation should hit one layer more.

    巨大压力让晓俊情绪变得暴躁,常常对员工发脾气,也会把情绪带回家,跟父母和先生吵架。这些坏心情使她脸色变差,皮肤粗糙,每天总觉得妆变得愈来愈难上,粉底都要多打一层。

    Before long hind she discovers menstruation did not report for duty on time, before very busy when occasional endocrine is maladjusted, but did not when one thing, until recently period of physiology already 4 months did not come, she just begins to raise vigilance to seek medical treatment.

    不久后她发现月经没有按时报到,以前很忙时偶尔内分泌失调,但都没当一回事,直到最近生理期已经四个月没来,她才开始提高警觉就医。

    The traditional Chinese medicine doctor diagnosed menopause should be caused by anxiety, and prescribed some traditional Chinese medicine to recuperate her. She came back in the second month of menstruation, and her face and mood were also improved, and her work efficiency was also relatively improved. By this experience, xiaojun realized that even if the young age, also must pay attention to the balance of work and leisure, can not mess about the body.

    中医师诊断停经应该是焦虑造成的,开了一些中药给她调养,第二个月月经就回来了,脸色和情绪也都好转,工作效率也相对提升。藉由这次经验,晓俊体认到即使年纪轻,也得注重劳逸平衡,不能瞎折腾身体。

“全文请访问纽约时报中文网,本文发表于纽约时报中文网(http://cn.nytimes.com),版权归纽约时报公司所有。任何单位及个人未经许可,不得擅自转载或翻译。订阅纽约时报中文网新闻电邮:http://nytcn.me/subscription/”

相关文章列表
    没有相关文章