快捷搜索: 纽约时报  诚信  教育  经济学人  中国  香港 

H&M和奢侈品牌合作!你会买单吗?

  H&M has released the first set images from its collaboration withMoschino, which is due to arrive in stores next month.

  H&M公布了其与Moschino(莫斯奇诺)合作推出的第一批新品的图片,这些产品将于下个月上架.

  The campaign is fronted by Gigi Hadid, who is photographed wearing abodycon dress and knee-high boots. Hadid is a regular on the catwalk for bothMoschino and Jeremy Scott's eponymous label.

  宣传照的头版是身着修身连衣裙和及膝长靴的吉吉·哈迪德.她经常为Moschino品牌以及杰里米·斯科特的齐名品牌走秀.

  Designed by Moschino's creative director Jeremy Scott, the clothes are saidto be inspired by a 1950 haute couture show, championing flashy accessories andprints.

  由Moschino的创意总监杰里米·斯科特设计的这些服饰推崇光鲜的饰品和印花,据说其设计灵感来自1950年举办的一场高档女装秀.

纽约时报中英文网 http://www.qqenglish.com

  Shot by esteemed fashion photographer Steven Meisel, the two snaps offer asneak peak at the collection which is expected to sell out within days.

  两张宣传照是由受人尊敬的时尚摄影师史蒂文·梅塞尔拍摄的.对于这批有望在几天之内卖光的新品服饰,这两张照片使人们可以一窥究竟.

  While the retailer has yet to reveal every piece included in thecollection, Scott says that the clothes includes cropped jackets, hockey jerseysand parka dresses.

  虽然该零售商还未公布所有的新品服饰,但斯科特表示,新品服饰有短外套、冰球服和派克连衣裙.

  The collaboration has been causing a stir in the fashion industry since itwas announced in April.

  自从H&M与Moschino于四月份宣布合作以来,这在时尚界就引起了轰动.

  Prices range from £25 to £300, making the pieces far more affordable thanregular Moschino, where hooded sweatshirts can cost as much as £900.

  这些产品的定价在25英镑到300英镑之间,比Moschino常规产品的定价要便宜得多,Moschino的普通连帽运动衫的价格可高达900英镑.

  H&M collaborates with high-end fashion designers once a year - and thecollections are always a huge hit among shoppers.

  H&M每年都与高端时尚设计师合作一次,而他们合作推出的产品总是备受顾客欢迎.

  Previous collaborations have included Erdem, Balmain, Isabel Marant andStella McCartney.

  先前H&M曾与Erdem(艾尔丹姆)、Balmain(巴尔曼)、Isabel Marant(伊莎贝尔·马朗)以及StellaMcCartney(斯特拉·麦卡特尼)等品牌合作过.

  The collection launches in stores and online on 8 November.

  H&M与Moschino合作推出的产品将于11月8日在实体店和线上发售.

网站部分信息来源于自互联网和网友上传,只为方便大家查询浏览,请自行核对信息的真实情况,本站将不承担任何责任!

您可以还会对下面的文章感兴趣:

  • 36小时环游新加坡
  • 中国颁布新规,限制未成年人玩游戏
  • 辞掉工作、花了57天,他们找回了走失的狗
  • 改善健康也许很简单:每天少吃300卡
  • 中国志愿者网络“树洞救援队”用AI救援数百位自杀者
  • 最新评论

    留言与评论(共有 条评论)
       
    验证码: