快捷搜索: 纽约时报  抗疫  经济学人  武汉  疫情  香港 

日本探测车成功登陆小行星“龙宫”(双语)

  Japan's space agency (JAXA) has made history by successfully landing tworobotic explorers on the surface of an asteroid.

  日本航天局(JAXA)的机器人探测器在小行星表面成功登陆,创造了历史.

  The two small "rovers", which were despatched from the Hayabusa-2spacecraft on Friday, will move around the 1km-wide space rock known asRyugu.

  星期五从隼鸟二号航天器发射的两个小型"探测车"将在1公里宽的小行星上工作,该小行星被称为"龙宫".

  The asteroid's low gravity means they can hop across it, capturingtemperatures and images of the surface.

  该小行星上的低重力意味着探测器可以在上面跳跃,捕捉表面的温度和图像.

  "Both rovers are in good condition," the agency confirmed on Saturday.

  "两个探测车状况良好,"该机构周六证实.

  JAXA proudly tweeted pictures from the rovers, which reached Earth via thespaceship Hayabusa-2.

  JAXA自豪地发布了探测车的照片,这些照片通过隼鸟2号飞船发回地球.

  Hayabusa-2 reached the asteroid Ryugu in June this year after athree-and-a-half-year journey.

  经过三年半的旅程,隼鸟二号在今年六月到达了小行星"龙宫".

  While the European Space Agency had previously managed to land on an icycomet, this is the first spacecraft to place robot rovers on the surface of anasteroid.

  虽然欧洲航天局以前设法降落在冰冷的彗星上,但这是第一个将机器人探测器成功降落在小行星表面的航天器.

  Asteroids are essentially leftover building materials from the formation ofthe Solar System 4.6 billion years ago.

  小行星基本上是46亿年前太阳系形成的剩余材料.

  Ryugu is a particularly primitive variety, and studying it could shed lighton the origin and evolution of our own planet.

  "龙宫"的构成是一种特别原始的材料,通过研究它,有助于揭示我们自己星球的起源和演变.

网站部分信息来源于自互联网和网友上传,只为方便大家查询浏览,请自行核对信息的真实情况,本站将不承担任何责任!

您可以还会对下面的文章感兴趣:

  • 36小时环游新加坡
  • 中国颁布新规,限制未成年人玩游戏
  • 辞掉工作、花了57天,他们找回了走失的狗
  • 改善健康也许很简单:每天少吃300卡
  • 伦敦也为空气污染发愁
  • 最新评论

    留言与评论(共有 条评论)
       
    验证码: