快捷搜索: 纽约时报  疫情  抗疫  经济学人  中国  特朗普 

阿拉法特死因依旧不明朗,以色列否认与其死有任何关联

According to a comprehensive foreign news report, a team of French scientists responsible for identifying Arafat's death has determined that the former Palestinian leader's death in 2004 was due to "natural causes." It is reported that the identification of qualitative Arafat by French scientists resulted in the direct death of "systemic infection".
综合国外新闻报道,一个负责确定阿拉法特死因的法国科学家小组确定,这位前巴勒斯坦领导人2004年的死因是“自然原因”,据报道,法国科学家对定性阿拉法特的鉴定导致“全身感染”直接死亡。
Radioactive element plutonium in Arafat
阿拉法特中的放射性元素钚
A previous autopsy report made by Swiss scientists had alleged that Arafat had "supernormal levels" of radioactive element plutonium. The Swiss scientist's report supports, to a certain extent, the theory that many Palestinians have long insisted that "Arafat be poisoned."
瑞士科学家此前的一份尸检报告称,阿拉法特的放射性元素钚含量“超标”。瑞士科学家的报告在一定程度上支持了一种理论,即许多巴勒斯坦人长期坚持“阿拉法特被毒死”<-->纽约时报中英文网 http://www.qqenglish.com<-->
Last year, at the request of Arafat's widow, the Palestinian National Autonomy decided to re-examine Arafat's body, which has been buried for many years. The samples taken at that time were divided into three and submitted to scientists in Russia, France and Switzerland for testing.
去年,应阿拉法特遗孀的要求,巴勒斯坦民族自治组织决定重新检查已经埋葬多年的阿拉法特遗体。当时采集的样本分为三份,提交给俄罗斯、法国和瑞士的科学家进行检测。
Russian scientists say there is not enough evidence
俄罗斯科学家称没有足够的证据
    蛐蛐英语 www.qqenglish.com

Except for the results of the Swiss identification that the cause of death might be "poisoned", the test results of Russian scientists indicated that there was insufficient evidence to confirm the theory of "poisoning." The latest identification of French scientists is completely different from the conclusions of Swiss scientists.
除了瑞士鉴定死因可能是“中毒”的结果外,俄罗斯科学家的检测结果表明,没有足够证据证实“中毒”理论,法国科学家的最新鉴定结果与瑞士科学家的结论完全不同。
Israel has denied any connection to Arafat's death.
以色列否认与阿拉法特之死有任何关联。
Many Palestinians have long believed that Arafat was poisoned by Israeli agents; the Israeli government has firmly denied any connection with Arafat's death.
许多巴勒斯坦人长期以来一直认为阿拉法特是被以色列特工毒死的;以色列政府坚决否认与阿拉法特之死有任何关联。
Arafat's widow Suha said the conflicting findings made her "heart-wrenched" and said she did not blame Arafat's death on anyone.
阿拉法特的遗孀苏哈说,这些相互矛盾的发现让她“心烦意乱”,并说她没有把阿拉法特的死归咎于任何人。
网站部分信息来源于自互联网和网友上传,只为方便大家查询浏览,请自行核对信息的真实情况,本站将不承担任何责任!

您可以还会对下面的文章感兴趣:

  • 36小时环游新加坡
  • 中国颁布新规,限制未成年人玩游戏
  • 辞掉工作、花了57天,他们找回了走失的狗
  • 改善健康也许很简单:每天少吃300卡
  • 从《老友记》到《早间新闻》,詹妮弗·安妮斯顿的新旅程
  • 最新评论

    留言与评论(共有 条评论)
       
    验证码: