快捷搜索: 纽约时报  抗疫  经济学人  武汉  疫情  香港 

美国12人死于类阿片成瘾,卫生部开发了一种方法

According to a report on the Chinese website of the Overseas Chinese Daily on November 28, an audit report released by the New York Audit Office this week stated that among New Yorkers receiving Medicaid for opioid addiction treatment, about 1 Three out of three people were given prescriptions for narcotic painkillers in four years, which highlights a potential problem with drug monitoring systems across the country.
据《侨报》中文网11月28日报道,纽约审计署本周发布的一份审计报告指出,在接受阿片类药物成瘾治疗医疗补助的纽约人中,约有1/3的人在4年内获得了麻醉性止痛药处方,这突出了全国药物监测系统的一个潜在问题。
12 people die from opioid addiction
12人死于类阿片成瘾
According to reports, the report states that between October 1, 2013 and September 30, 2017, those opioid addicts found a doctor and prescribed opioids, of which 3% (nearly 19,000) Over a month after taking the prescription, he sought medical services because of overdose, and even 12 people died.
据报道,报告称,2013年10月1日至2017年9月30日期间,这些阿片成瘾者找到医生并开了阿片类药物处方,其中3%(近1.9万人)在服药一个多月后,因服药过量而就医,甚至有12人死亡。
The audit found that treatment programs do not always check the state's Internet system to track the over-prescription (I-STOP) database, a monitoring system that tracks the prescription of narcotics to addicts. According to New York law, every time a doctor prescribes a drug-assisted opioid for home use, the treatment program checks the I-STOP database.
审计发现,治疗计划并不总是检查国家的互联网系统,以跟踪超处方(I-STOP)数据库,这是一个监测系统,跟踪吸毒者的麻醉品处方。根据纽约法律,每次医生开处方给家庭使用的药物辅助阿片类药物,治疗程序都会检查I-STOP数据库。
The study found that a sample of 25 patients from three treatment programs received more than 1,000 Medicaid opioid prescriptions over a four-year period, as well as treatment for substance abuse.
研究发现,来自三个治疗项目的25名患者在四年的时间里接受了1000多张医疗补助类阿片处方以及药物滥用治疗。
Monitoring system needs improvement
监控系统需要改进
New York Auditor-General Thomas DiNapoli said the differences indicated that surveillance systems needed improvement. "New York and the rest of the United States are facing an epidemic of opioid addiction and people's lives are threatened. Projects designed to help people quit highly addicted opioids can only be effective if they are kept alert "In response, the government should take steps to help treatment programs and health care providers work together to prevent overdose that could lead to hospitalization or death."
纽约时报中英文网 http://www.qqenglish.com/

纽约审计长迪纳波利(Thomas DiNapoli)表示,这些差异表明,监控系统需要改进。”纽约和美国其他地区正面临着类阿片成瘾的流行,人们的生命受到威胁。旨在帮助人们戒除高度成瘾的阿片类药物的项目只有在保持警惕的情况下才能有效,“作为回应,政府应采取措施,帮助治疗方案和医疗保健提供者共同努力,防止可能导致住院或死亡的过量用药”
U.S. Department of Health develops a method
美国卫生部开发了一种方法
Dinapoli suggests that the U.S. Department of Health develop a method to notify treatment programs in a timely manner when a database indicates that recipients of Medicaid received potentially dangerous prescriptions. His office also suggested that these projects upload their own patient information when accessing the database and that the health department conduct risk assessments for individuals receiving drug-assisted treatment.
迪纳波利建议,美国卫生部制定一种方法,在数据库显示医疗补助的接受者收到潜在危险的处方时,及时通知治疗方案。他的办公室还建议,这些项目在访问数据库时上传自己的患者信息,卫生部对接受药物辅助治疗的个人进行风险评估。
网站部分信息来源于自互联网和网友上传,只为方便大家查询浏览,请自行核对信息的真实情况,本站将不承担任何责任!

您可以还会对下面的文章感兴趣:

  • 36小时环游新加坡
  • 中国颁布新规,限制未成年人玩游戏
  • 辞掉工作、花了57天,他们找回了走失的狗
  • 改善健康也许很简单:每天少吃300卡
  • 伦敦也为空气污染发愁
  • 最新评论

    留言与评论(共有 条评论)
       
    验证码: