快捷搜索: 纽约时报  抗疫  经济学人  武汉  疫情  香港 

越南警方捣毁地下赌博窝点,逮捕了380多名涉案中国人

According to Vietnam ’s national television report on the 29th, Vietnamese police smashed an underground illegal online gambling den and arrested more than 380 Chinese people involved in the case. The Ministry of Public Security of Vietnam said that it was the largest illegal gambling network in the history of Vietnam in terms of the number of foreigners involved and the amount of transactions conducted in Vietnam. The Vietnam Express website states that as Vietnam and China have signed an extradition treaty, Vietnamese authorities will hand over the arrested suspects to the Chinese police.
据越南国家电视台29日报道,越南警方捣毁了一个地下非法网络赌博窝点,逮捕了380多名涉案中国人。越南公安部表示,这是越南历史上最大的非法赌博网络,涉及的外国人数量和在越南进行的交易量都是如此。《越南快报》网站说,随着越南和中国签署引渡条约,越南当局将把被捕嫌疑人移交给中国警方。
Arrest more than 380 suspects
抓获嫌犯380余人
Vietnam ’s Ministry of Public Security stated in a statement on its official website that Vietnamese police found the location of the crime in Haiphong, about 100 kilometers from the capital Hanoi. On the night of the 28th, about 500 police raided the place and arrested more than 380 suspects. The suspects are between 18 and 24 years old and are Chinese. According to the statement, the crime was located in a heavily guarded community in Haiphong. The suspect operated an online gambling site in more than 100 rooms and helped Chinese gamblers place bets on sports games and illegal lotteries via the Internet. The total transaction amount was about 30. 100 million yuan. Police also confiscated 2,000 smartphones and 530 computers, as well as a large number of bank cards and cash.
越南公安部在其官方网站上发表声明说,越南警方在距首都河内约100公里的海防发现了案发地点。28日晚,约500名警察突袭该地,逮捕了380多名嫌疑人。嫌犯年龄在18至24岁之间,是中国人。根据声明,犯罪地点位于海防一个戒备森严的社区。嫌犯在100多个房间经营一个在线赌博网站,并帮助中国赌徒通过互联网在体育游戏和非法彩票上下注。交易总额约为30英镑。1亿元。警方还没收了2000部智能手机和530台电脑,以及大量银行卡和现金。
纽约时报中英文网 http://www.qqenglish.com/

Close to 30,000 yuan per person per month
接近每人每月3万元
According to the Vietnam News website, the above-mentioned criminal gang is a high-tech complex criminal organization that uses foreign investment companies in Vietnam as a "cover" to commit crimes in cyberspace. It is reported that more than 380 arrested suspects are divided into several groups to work shifts 24 hours a day, 7 days a week to ensure that someone is "working" at any time. They have almost no activity other than operating a gambling site, and have little contact with the outside world. Even if these people leave the community, they can only move within the limits of the city. It is understood that the monthly salary of each of these suspects is close to 30,000 yuan. At the time of their arrest, they were “focusing on” operating online gambling sites online. Judging from the photos, a computer was placed in the place of the crime neatly, and each room was like a large internet cafe.
据越南新闻网站报道,上述犯罪团伙是一个高科技复合型犯罪组织,以在越南的外国投资公司为“掩护”,在网络空间犯罪。据悉,380多名被捕嫌疑人被分成几个小组,每天24小时、每周7天轮班,以确保有人随时“上班”。他们除了经营赌博网站外几乎没有其他活动,与外界几乎没有接触。即使这些人离开社区,他们也只能在城市范围内活动。据了解,这些嫌疑人的月薪均接近3万元。在他们被捕时,他们正在“专注”经营在线赌博网站。从照片上看,案发地摆放着一台电脑,每个房间都像一个大网吧。
A hotbed of outlaws online gambling
不法分子网上赌博的温床
According to Reuters, gambling in Vietnam is illegal in most cases, but some foreigners are allowed to legally gamble in some local casinos, such as Da Nang casinos that gather a lot of foreign tourists. Tolerance of foreigners' gambling has led Vietnam in recent years to be regarded as a breeding ground for illegal online gaming operations. In 2018, Vietnam announced a trial plan to relax restrictions on Vietnamese gambling, allowing some Vietnamese citizens to enter certain casinos, but illegal gambling cases are still growing rapidly due to the huge profits, which forced the government to launch a "clean-up operation". Vietnamese media said that in November last year, two senior Vietnamese police officers were exploded to participate in the behind-the-scenes operation of an underground gambling house and were eventually sentenced to prison. The criminal group involved millions of dollars.
据路透社报道,在越南赌博在大多数情况下都是非法的,但一些外国人被允许在一些当地赌场合法赌博,比如聚集了很多外国游客的岘港赌场。对外国人赌博的容忍,使得越南近年来被视为非法网络游戏业务的滋生地。2018年,越南宣布了放宽对越南赌博限制的审判计划,允许部分越南公民进入某些赌场,但由于利润巨大,非法赌博案件仍在迅速增长,迫使越南政府展开“清理行动”。越南媒体说,去年11月,越南两名高级警官被炸,参与一家地下赌场的幕后活动,最终被判入狱。这个犯罪集团涉及数百万美元。
网站部分信息来源于自互联网和网友上传,只为方便大家查询浏览,请自行核对信息的真实情况,本站将不承担任何责任!

您可以还会对下面的文章感兴趣:

  • 36小时环游新加坡
  • 中国颁布新规,限制未成年人玩游戏
  • 辞掉工作、花了57天,他们找回了走失的狗
  • 改善健康也许很简单:每天少吃300卡
  • 伦敦也为空气污染发愁
  • 最新评论

    留言与评论(共有 条评论)
       
    验证码: