快捷搜索: 纽约时报  疫情  抗疫  经济学人  中国  特朗普 

记者无国界报道348名记者被监禁或绑架,共有74名记者遇害

According to a report by Radio France Internationale on December 20, a report published by “Reporters Without Borders”, headquartered in Paris, France, on December 19, local time, showed that from January 1 to December 10, 2016, A total of 74 journalists were killed, 3/4 of whom were assassinated for their professional activities.
据法国国际广播电台12月20日的报道,当地时间12月19日,总部位于法国巴黎的“无国界记者”发表的一份报告显示,2016年1月1日至12月10日,共有74名记者遇害,其中3/4因从事专业活动而遭暗杀。
Syrian journalists in the most difficult situation
处境最艰难的叙利亚记者
Corresponding reports on the “Reporters Without Borders” website indicate that among the people killed in journalism, there were 53 journalists, and the other victims were online citizen journalists or co-authors of journalists. According to the website, Syrian journalists who have fallen into war face the most difficult situation, with a total of 19 people killed. Other countries with the most losses from journalists were Afghanistan (10), Mexico (9), Iraq (7) and Yemen (5).
纽约时报中英文网 www.qqenglish.com

“无国界记者”网站上的相应报道显示,在新闻业遇害者中,有53名记者,其他受害者是网络公民记者或记者的合著者。据该网站报道,陷入战争的叙利亚记者面临最困难的局面,共有19人丧生。其他记者损失最大的国家是阿富汗(10个)、墨西哥(9个)、伊拉克(7个)和也门(5个)。
Journalists forced to leave war-torn countries
记者被迫离开战乱国家
According to the report, compared with the data of 101 journalists who died in 2015, the relevant data in 2016 decreased. "Reporters Without Borders" analysis believes that the main reason for the decline in the number of journalists killed is that many journalists have been forced to leave countries trapped in war.
报告显示,与2015年101名记者死亡数据相比,2016年相关数据有所下降。”无国界记者组织分析认为,记者死亡人数下降的主要原因是许多记者被迫离开陷入战争的国家。
348 journalists imprisoned or abducted
348名记者被监禁或绑架
However, another report released by the organization recently showed that 348 journalists worldwide are currently being held captive or abducted, a figure that is up 6% from the same period in 2015.
不过,该组织最近发布的另一份报告显示,目前全世界有348名记者被关押或绑架,这一数字比2015年同期上升了6%。
网站部分信息来源于自互联网和网友上传,只为方便大家查询浏览,请自行核对信息的真实情况,本站将不承担任何责任!

您可以还会对下面的文章感兴趣:

  • 36小时环游新加坡
  • 中国颁布新规,限制未成年人玩游戏
  • 辞掉工作、花了57天,他们找回了走失的狗
  • 改善健康也许很简单:每天少吃300卡
  • 从《老友记》到《早间新闻》,詹妮弗·安妮斯顿的新旅程
  • 最新评论

    留言与评论(共有 条评论)
       
    验证码: