快捷搜索: 纽约时报  抗疫  疫情  武汉  经济学人  教育 

肺癌晚期患者增多,吸烟最易导致肺癌

  目前,我国已有近70%的肺癌患者初诊时已是晚期,晚期患者的5年生存率不到5%。

  At present, nearly 70% of lung cancer patients in China are advanced at the time of initial diagnosis, and the 5-year survival rate of advanced patients is less than 5%.

  肺癌晚期患者增多

  “大多数肺癌的早期症状并不明显,而且由于身体不适,通常已经到了再看医生的中晚期。”

  "Most of the early symptoms of lung cancer are not obvious, and most of the patients are in the middle or late stages when they go to see a doctor because of discomfort."

  中国医学科学院肿瘤医院内科主任医师李峻岭表示,肺癌的发生和年龄有关,年龄越大,发病的概率越大,另外,有多年的吸烟史的人群也属于肺癌的高发人群,要更加注意肺癌的早期筛查。

  Li junling, chief physician of the cancer hospital of the Chinese academy of medical sciences, said that the incidence of lung cancer is related to age, and the older you are, the greater the probability of the disease.

  吸烟最易导致肺癌

  “吸烟是国际公认的导致肺癌最重要因素之一。

  "Smoking is internationally recognized as one of the most important causes of lung cancer.

  但是不吸烟的人依然有可能会患肺癌。”

  But people who don't smoke can still get lung cancer."

  李峻岭表示,肺癌是一个综合因素导致的疾病,不吸烟的人群被动吸烟以及和抽烟的人有接触也会受到影响;

  Lung cancer is a disease caused by a combination of factors, said li.

  其次,空气污染、厨房油烟以及汽车尾气等周围的环境也是造成肺癌的重要因素。

  Secondly, air pollution, kitchen fume and automobile exhaust are also important factors that cause lung cancer.

  另外,雌激素类物质、生活过度劳累、有肺癌家族史等都是罹患肺癌的因素。

  In addition, estrogen, overwork, and a family history of lung cancer are all factors.

  “从临床来看,肺癌患者年轻化的趋势有所增加。”

  "Clinically, the trend of younger lung cancer patients has increased."

  中国医学科学院肿瘤医院内科主任医师李峻岭告诉记者,肺癌以前被认为是一种老年人多发的疾病,以60岁以上居多,但是现在越来越多的年轻人被诊断为肺癌,里边甚至包括一些年轻的女性。

  Li junling, chief physician at the cancer hospital of the Chinese academy of medical sciences, told reporters that lung cancer used to be considered a common disease among the elderly, especially those over 60, but now more and more young people, including some young women, are being diagnosed with lung cancer.

网站部分信息来源于自互联网和网友上传,只为方便大家查询浏览,请自行核对信息的真实情况,本站将不承担任何责任!

您可以还会对下面的文章感兴趣:

  • 36小时环游新加坡
  • 辞掉工作、花了57天,他们找回了走失的狗
  • 中国颁布新规,限制未成年人玩游戏
  • 改善健康也许很简单:每天少吃300卡
  • 从《老友记》到《早间新闻》,詹妮弗·安妮斯顿的新旅程
  • 最新评论

    留言与评论(共有 条评论)
       
    验证码: