快捷搜索: 纽约时报  抗疫  疫情  经济学人  武汉  教育 

致敬疫情逆行者优秀双语作文

  新的一年意味着新的开始,也是幸福安康的开端。而在平凡而又特别的新一年里,一种名为“新型冠状病毒”的细菌如同发狂的魔鬼卷席了中国,也让全中国陷入了空前危机。而在疫情最严重的武汉,医护工作者用则创造着一个个关乎生死的奇迹。

  The new year means a new beginning,and also the beginning of happiness and well-being.In the ordinary novel coronavirus,a new type of coronavirus has been a popular devil in China,and has brought China into an unprecedented crisis.In Wuhan,where the epidemic is most serious,medical workers are creating miracles that are related to life and death.

  那天,窗外的风犹如狂躁的野兽飞速跑着,无情而又重复地撕咬着破旧的挡板。几片落叶飘下,其他的叶子落在了草地上,而有一片叶子想要回到树梢却被狂风永远的困在了远方。我坐在沙发上,无聊的打量着四周。无意中看见了坐在一旁的妈妈紧盯着手机屏幕,表情由原来的平静转为惊讶,又由惊讶转为严肃。我好奇的凑过去,问道:“妈妈,你在看什么?”她没有回应我,只是摸了摸我的头。我看向手机屏幕,几行黑色大字映入我的眼球:武汉疫情正在逐级加重,医护人员临近崩溃!下面是一张彩图:一位医护人员坐在地上,呼呼大睡,看了下面的文字我才知道,这位可敬的医务工作者在48小时内完成了37趟救助,在他快要崩溃是他只是不停地告诉自己:“我还年轻!”令我感到震撼,他只依靠这四个字,求拯救了无数患者的生命!古话说:“不为良相,即为良医”,可见,医生是多么伟大,在过年时本该回家吃上一顿团圆饭确依旧奋斗在疫情一线,打着一场没有硝烟的战争。<纽约时报中英文网 http://www.qqenglish.com/>

  That day,the wind outside the window was like a wild animal running at full speed,biting the old baffle mercilessly and repeatedly.A few fallen leaves floated down,and other leaves fell on the grass,while one leaf wanted to return to the top of the tree but was trapped in the distance forever by the strong wind.I sat on the sofa,looking around bored.I accidentally saw my mother sitting by staring at the screen of my mobile phone.Her expression changed from calm to surprise,and from surprise to seriousness.I curiously approached and asked,"Mom,what are you looking at?"she didn't respond to me,just touched my head.I looked at the screen of my mobile phone,and several lines of big black words came into my eyes:the epidemic in Wuhan is getting worse step by step,and the medical staff is about to collapse!Here is a color picture:a medical staff sits on the ground,snores and sleeps,and I only know after reading the following words,this honorable medical worker author completed 37 rescue operations in 48 hours,and when he is about to collapse,he just keeps telling himself"I'm still young!"shocked me.He only relied on these four words to save the lives of countless patients.As the old saying goes,"not for good looks,but for good doctors",it can be seen that doctors are so great that they should have gone home for a reunion dinner during the new year and still struggle in the front line of epidemic situation,fighting a war without smoke of gunpowder.

  我相信,在全球共同努力下,我们必定会打赢这一场与病毒的战斗。在此,我也恭祝全国人民新春快乐,万事如意!

  I believe that with the joint efforts of the world,we will surely win the battle against the virus.Here,I also wish the whole country a happy new year and all the best!

网站部分信息来源于自互联网和网友上传,只为方便大家查询浏览,请自行核对信息的真实情况,本站将不承担任何责任!

您可以还会对下面的文章感兴趣:

  • 36小时环游新加坡
  • 辞掉工作、花了57天,他们找回了走失的狗
  • 中国颁布新规,限制未成年人玩游戏
  • 改善健康也许很简单:每天少吃300卡
  • 从《老友记》到《早间新闻》,詹妮弗·安妮斯顿的新旅程
  • 最新评论

    留言与评论(共有 条评论)
       
    验证码: