快捷搜索: 纽约时报  疫情  抗疫  经济学人  中国  特朗普 

美国十年内GDP预期相较于1月份时的减少7.9万亿美元

The COVID-19 outbreak will shrink US economic output by nearly $8 trillion over the next decade, according to new projections released Monday by the Congressional Budget Office.

地球也得上了空调病

  In the ramshackle apartment blocks and sooty cement homes that line the dusty roads of urban India,there is a new status symbol on proud display.An air-cond

疫情期间:阿里巴巴的云服务生意火爆火

阿里云是中国电商巨头阿里巴巴集团旗下公司,中国新冠疫情爆发使对数字服务的需求增加,该公司将在未来三年将2千亿元(282.7亿美元)投入到云基础结构上。

纽约时报双语:特斯拉用汽车零部件做出了呼吸机

全球卫生系统都急需呼吸机来帮助治疗最危急的新冠患者。患者的肺部严重发炎或者充满黏液无法自主呼吸时,主要依靠呼吸机辅助呼吸,从而在病人康复期间确保有足够的氧气持续在体内循环。

纽约时报每日一词_普惠金融inclusive finance

  为促进金融机构更好服务小微企业,国务院常务会议决定,将普惠金融在银行业金融机构分支行综合绩效考核指标中的权重提升至10%以上,鼓励加大小微信贷投放。  To encourage

商业周期包括哪几个阶段?

  Parkin and Bade's text Economics gives the following definition of the business cycle:

  在帕金和巴德的经济学教材中,对商业周期给出了以下定义:

  "The

电子游戏商店依旧冒着风险维持开放盛大的 “Animal Crossing” 周末

  There's never been a greater need for the cozy life simulation game Animal Crossing:New Horizons.For years,gamers and non gamers alike have anticipated

为什么同行喜欢把店铺开在一起呢?

  Why are gas stations always built right next to other gas stations?

  为什么那些加油站都开在一起呢?

  Why can I drive for a mile without finding a coff

酸奶冰淇淋潜在的市场增长是什么?

  Frozen yogurt sales have risen significantly in recent years,with offerings from several national franchise companies.

  近年来,随着几家全国性特许经营公司

苹果发布新款小屏廉价iPhone SE,售价399美元起

  The iPhone SE comes in three colors and costs$399.

  新款iPhone SE共提供三种颜色,售价399美元起。

  Apple

  苹果

  Apple's entry-level iPhone

求职者一定要注意网上的言论

一直以来都有对于在Facebook或者Twitter发布种族主义的帖子可能会对求职产生不利影响的警告。

在纽约,感染病毒的几率有多大

  What's the risk of infection in New York  在纽约,感染病毒的几率有多大  A New York City Housing Authority retiree ticked off his running tally:an ex-w

硅谷成功创业者极少二次创业

  Taking a Risk,and Hoping That Lightning Strikes Twice  硅谷成功创业者极少二次创业  Sean Parker,the 32-year-old billionaire and former president of Faceb

生命的价值可以用金钱来衡量吗?

  Can We Put a Price Tag on a Life?  生命的价值能用金钱来衡量吗?  Can we measure the cost of hundreds of thousands of dead?  数十万人死亡的代价,该如何衡量

网速变慢的原因是什么?你家的网速如何

  WASHINGTON—In mid-February,when the virus hit Italy,Germany and Spain,internet speeds in those countries began to deteriorate.  华盛顿——

雅虎是干什么的?这是一家什么类型的公司

  What is Yahoo?雅虎(Yahoo)到底是家什么公司?  That straightforward question has so far baffled the people who run the company.  到目前为止,这个直白的问题一

因为疫情消费者推迟购买,导致苹果股价大跌

  It looks like many people are so sure the next iPhone is going to be good that they’re not buying the ones Apple is selling now.  似乎许多人都确信,下

巴菲特在熊市投资的4条准则是什么?

  After 11 years,the bears are finally coming out of hibernation.  11年后,熊终于从冬眠中醒来。  The Dow Jones Industrial Average lost 8%on Thursday morning

美国联邦储备委员会承诺无限制地购买资产以支撑市场

  The Federal Reserve said Monday it will launch a barrage of programs aimed at helping markets function more efficiently amid the coronavirus crisis.  美国

政府加强抗击新冠疫情的国际合作

  China will beef up efforts to further stabilize foreign investment and foreign trade,and strengthen international cooperation in fighting off the coronaviru