快捷搜索: 诚信  善良  中国  纽约时报  自信  诚实 

“与星共舞”回顾:肖恩·斯派塞(Sean Spicer)获得评委的青睐

    The week leading into the semifinals, the pressure was unbearable on "Dancing With the Stars." Amid mounting judge exasperation over his ballroom dancing persistence despite bad scores, Sean Spicer tried to show the world that he belongs in the reality dance competition.

    进入准决赛的一周,“与星共舞”的压力难以承受。尽管成绩不佳,但法官对他的舞厅舞持续性感到越来越愤怒,肖恩·斯派塞(Sean Spicer)试图向世界展示他属于现实舞比赛的一员。

    Meanwhile, "Bachelorette" Hannah Brown had a meltdown in her prerecorded dance rehearsal video when she failed to hit her moves to her own satisfaction.

    同时,“单身汉”汉娜·布朗(Bannalorette)汉娜·布朗(Hannah Brown)在未能录制自己满意的动作时,在预先录制的舞蹈排练视频中崩溃了。

    The heat was on for six celebrity couples dancing two dances each on Boy Band/Girl Group Night.

    在男孩乐队/女孩乐队之夜中,六对名人情侣分别跳了两支舞,火热起来了。

    NSYNC member and Season 4 runner-up Joey Fatone brought his unique expertise as a fourth judge in what would ultimately be Spicer's judgement day.

    NSYNC成员和第4季季军获得者Joey Fatone在最终成为Spicer的审判日时,凭借其独特的专业知识作为第四名法官。

    Here's what went down.

    这就是失败的原因。

    We explain the impossible: Why Sean Spicer survives despite the lowest judge scores

    我们解释不可能的事情:尽管法官得分最低,肖恩·斯派塞为何还能幸免

    James Van Der Beek and Emma Slater

    James Van Der Beek和Emma Slater

    The "Dawson's Creek" star has gone dramatic in his past dances, but he threw out all control in his jive to the Pointer Sisters "I'm So Excited." He ended with total flare, nailing a split in the middle of the dance floor. The crowd went wild.

    这位“道森的克里克”(Dawson's Creek)明星在过去的舞蹈中表现出戏剧性,但是他在跳伞运动中完全放弃了对指针姐妹“我很兴奋”的控制。他以完全的耀斑结束,在舞池中间钉了一个缝。人群变得疯狂。

    You had to scrape people off the ceiling, said judge Bruno Tonioli, who quibbled about some missed moves. "But I have to say, brilliant."

    法官布鲁诺·托尼奥利(Bruno Tonioli)说:“你必须把人从天花板上刮下来。” “但是我不得不说,太棒了。”

    First dance: 36/40.

    第一次跳舞:36/40。

    Van Der Beek hit his boy-band fantasy moment during his jazz dance to NSYNC's "Bye Bye Bye." He had all the moves in the lead dance position among a bevy of male dancers, with Slater an almost a gyrating afterthought.

纽约时报中英文网 www.qqenglish.com

    范德贝克(Van Der Beek)在NSYNC的《再见再见》(Bye Bye Bye)爵士舞中打出了他的男团幻想时刻。在所有男性舞者中,他的所有动作都处在领舞的位置,而斯莱特则回想了一下。

    Judge Len Goodman thought it was too far from ballroom. "It was too much boy band," he said, giving an 8.

    伦·古德曼法官认为离宴会厅太远了。他说:“男孩乐队太多了。”

    Fatone loved it so much: "If I could give 100, I would have," he said, calling it "flat-out awesome."

    Fatone非常喜欢它:“如果我能捐出100,我就会拥有,”他说,称其为“超凡脱俗”。

    Second dance: 36/40

    第二舞:36/40

    Final score: 72/80

    最终得分:72/80

    Sean Spicer and Jenna Johnson

    肖恩·斯派塞和珍娜·约翰逊

    With his regular partner Lindsay Arnold still out, Spicer stepped it up his fill-in partner Johnson. He showed surprising fluidity, a lime green suit and some complex holds in his Argentine tango to Destiny's Child "Bills, Bills, Bills," He even displayed a new facial expression: Not smiling.

    在常规合伙人Lindsay Arnold不在的情况下,Spicer加强了自己的填补合伙人Johnson的工作。他表现出令人惊讶的流动性,浅绿色的西装,在阿根廷探戈舞中对命运的孩子“比尔,比尔,比尔”有些复杂,甚至表现出一种新的表情:不笑。

    But even with his passion face, the judges were ready to pounce, looking for new ways to describe bad dancing.

    但是,即使有他热情的面孔,评委们还是愿意突袭,寻找描述不良舞蹈的新方法。

网站部分信息来源于自互联网和网友上传,只为方便大家查询浏览,请自行核对信息的真实情况,本站将不承担任何责任!

您可以还会对下面的文章感兴趣:

  • 36小时环游新加坡
  • 辞掉工作、花了57天,他们找回了走失的狗
  • 中国颁布新规,限制未成年人玩游戏
  • 改善健康也许很简单:每天少吃300卡
  • 艺人高以翔录综艺猝死,“玩命”真人秀引发众怒
  • 最新评论

    留言与评论(共有 条评论)
       
    验证码: