'The Lego Movie,' 'About Last Night' Lead Presidents Day Weekend Bo
There were mixed approval ratings at the box office over the long President's Day weekend, with 'The Lego Movie' taking the top spot for the second week in a row while a slew of new releases premiered to a range of openings.
One thing is certain: Time Warner Inc.'s Warner Bros. has a huge hit in 'The Lego Movie,' which grossed $63.5 million over the four-day weekend for an estimated cumulative haul of $143.8 million in the U.S. and Canada. The movie held extremely well, with its weekend total only 29% lower than its opening-weekend gross. The movie was estimated to gross nearly $15 million on the Monday holiday.
Of the four new wide releases, the Kevin Hart comedy 'About Last Night' was the only bona fide winner. The movie from Sony Corp.'s Screen Gems came in second place with $28.5 million and is the second hit so far this year for Mr. Hart, a stand-up comedian who recently crossed over to film. In fact, he had two movies in the top 10 this weekend: 'Ride Along,' starring Mr. Hart and Ice Cube, opened in January and has grossed more than $116 million so far.
In third place was 'Robocop,' the franchise reboot from Sony's Columbia Pictures and Metro-Goldwyn-Mayer Pictures that opened to a so-so $25.6 million. The movie, which the studio said cost nearly $100 million, has performed to better returns overseas, where it's taken in an estimated $70 million.
Comcast Corp.'s Universal Pictures had less to lose on its weekend release, the teen romance 'Endless Love,' which grossed $15 million over the four days for fifth place. 'The Monuments Men,' the World War II drama starring George Clooney and Matt Damon was in fourth place in its second week, grossing $18 million for a total of $46.7 million.
The weekend's flop was 'Winter's Tale,' a new movie from Warner Bros. starring Colin Farrell as a reincarnating Irish burglar. It failed to find much life, opening to poor reviews and collecting only $8.1 million.
在华盛顿诞辰纪念日长周末期间，观众对美国院线电影的评价褒贬不一，其中《乐高大电影》(The Lego Movie)连续第二周夺下票房第一，而一些新电影在上映之初表现喜忧参半。
有一点是肯定的：时代华纳公司(Time Warner Inc.)旗下华纳兄弟(Warner Bros.)出品的《乐高大电影》引起了巨大反响，在为期四天的长周末期间获得了6,350万美元的票房收入，在美国和加拿大的总票房收入达到了约1.438亿美元。这部影片在极大程度上维持了热度，周末期间的票房总额只较首映周末的票房总额下降了29%。外界估计这部电影在周一假日当天的票房收入接近1,500万美元。<-->纽约时报中英文网 http://www.qqenglish.com<-->
在四部上映范围较广的新电影中，凯文•哈特(Kevin Hart)主演的喜剧《关于昨晚》(About Last Night)是唯一算得上成功的影片。这部电影由索尼公司(Sony Corp.)旗下Screen Gems出品，以2,850万美元的票房位居第二。凯文•哈特是一位独角喜剧演员，他最近在把事业向电影圈拓展。《关于昨晚》是他今年迄今为止出演的第二部大片。实际上，他所出演的两部电影都在上周末进入了票房前十。他与艾斯•库珀(Ice Cube)主演的《佐州自救兄弟》(Ride Along)在1月份首映，截至目前获得了1.16亿美元的总票房。
《机械战警》(Robocop)排名第三。索尼旗下哥伦比亚电影公司(Columbia Pictures)和米高梅电影公司(Metro-Goldwyn-Mayer Pictures)推出了这部续作，但2,560万美元的票房表现只能算是一般。电影公司称，这部影片的成本接近1亿美元。这部电影在海外的票房表现更好，总收入约为7,000万美元。
康卡斯特(Comcast Corp.)旗下环球影业(Universal Pictures)在周末上映期间挽回了一些票房。该公司出品的青年爱情片《无尽的爱》(Endless Love)在四天内获得了1,500万美元的票房，排名第五。乔治•克鲁尼(George Clooney)和马特•达蒙(Matt Damon)出演的二战剧情片《古迹卫士》(The Monuments Men)票房排名第四。该片上映第二周在美国获得了1,800万美元的票房收入，票房总收入达到了4,670万美元。
华纳兄弟的新片《冬日传奇》(Winter's Tale)上周末票房惨淡。柯林•法瑞尔(Colin Farrell)在该片中扮演一位具有“转世轮回”特异功能的爱尔兰大盗。该片上映之初评价不佳，票房仅为810万美元。