快捷搜索: 纽约时报  诚信  教育  经济学人  中国  香港 

2018年世界杯体育场:斯巴达克体育场-第一场比赛举办地

  The Spartak Stadium in Moscow is one of the main venues for the 2018 WorldCup in Russia.  莫斯科斯巴达克体育场是2018年俄罗斯世界杯的主要场馆之一.  With

“接班”章鱼保罗预言帝 猫咪“预言”世界杯(图)

  A cat in Russia has been presented as the latest prognosticating creaturetasked with predicting the outcome of the 2018 World Cup. Achilles, the residentcat

战胜卫冕冠军德国队 墨西哥球迷狂欢引发“人造地震”

  当地时间6月17日,卫冕冠军德国队在世界杯小组赛首场比赛中0比1不敌墨西哥,出师不利.墨西哥小将洛萨诺在比赛中攻入唯一入球,赛后各国媒体纷纷报道:远在万里之外的墨西哥

成千上万的中国球迷成为假世界杯门票的受害者(双语)

  Since the 2018 FIFA World Cup kicked off in Moscow last Thursday, crowds ofChinese soccer fans have been flying into neighboring Russia for the quadrennialt

俄罗斯队开启“战斗模式” 有望时隔32年再度晋级16强

  Russia moved to the brink of qualifying for the last 16 of the World Cupafter the host nation beat Mohamed Salah's Egypt in St Petersburg.  在击败埃及

卫冕冠军德国队0:2遭韩国队淘汰小组出局

  Defending champions Germany have been eliminated from the World Cup at thegroup stage following defeat by South Korea, in one of the biggest shocks in theco

2018世界杯:球迷强吻,女记者中断直播严厉指责

  A Brazilian sports reporter fought back after a man tried to kiss her whileshe was doing a live report from the World Cup in Russia.  一名巴西体育记者在俄

英格兰2-0瑞典 28年后再次晋级世界杯四强(双语)

  England defeated Sweden 2-0 on Saturday to go through to the 2018 World Cupsemifinal for the first time since 1990.  周六英格兰队以2比0击败瑞典队进入2018

英格兰时隔28年挺进世界杯四强 但吃瓜群众却关注教练的“小马甲”

  时隔28年,踢着"快乐足球"的"三喵军团"快乐地踢进了世界杯半决赛,这一波惊喜操作让无数英格兰球迷沸腾了.  球队的出色表现,也让更多人关注起了场边的主教练加雷斯&mid

2018世界杯:法国1-0比利时,12年后再进决赛!(双语)

  WORLD Cup2018:France reach final after 1-0 win over BelgiumFrance will face England or Croatia in the World Cup final after edgingpast European neighbours B

C罗转会尤文图斯 九年伯纳乌生涯告终(双语)

  ROME - Real Madrid forward Cristiano Ronaldo has joined Juventus, theSpanish team announced Tuesday.  The two clubs reached a deal reportedly worth 112 mi

C罗告别信:皇马9年可能是我生命中最幸福的时光(双语)

  'Real Madrid have conquered my heart' - Ronaldo's letter to fansThese years in Real Madrid, and in this city of Madrid, have been possiblythe ha

壕!如果英格兰赢得世界杯,商店将为顾客提供20万英镑退款

  A chain of electrical stores will refund customers more than 200,000 poundsif England win the World Cup.  如果英格兰赢得世界杯,英国电器连锁店将为客户提供

运动员的福音:可以用来监测肌肉疲劳的智能牙托(双语)

  During intense exercise-sprinting, for example-your body breaks downglucose and produces what's called lactate. That substance can build up fasterthan i

双语:FIFA禁“甜心拍” 但也有女性对禁令说不

  It's known as the "honey shot" - when a conventionally attractive woman ispicked out of the crowd by cameras at a sporting event.  在英文里,这叫做"hon

双语:时隔20年法国再次捧起大力神杯!

  There was to be no final, dramatic twist in a World Cup which has been fullof joyous surprises and jaw-dropping late drama.  世界杯的决赛没有发生充满欢喜

国际足联主席:俄罗斯世界杯是历史上最棒的一届

  FIFA president Gianni Infantino described Russia 2018 as the "best WorldCup" ever on Friday, thanks to the quality of football and organisation of thetourna

“梅西”果汁、“内马尔”轮胎 这些大牌球星的中文姓名商标都被抢注了!

  下班路上买一瓶"梅西"果汁,接到厂家电话联系安装"C罗"马桶,想着什么时候给爱车换上"内马尔"轮胎.回到家用"苏亚雷斯"锅闷的饭已经好了,美美地吃上一顿,换上"博格巴"睡衣

双语:东京奥运会和残奥会吉祥物名称揭晓

  东京奥组委22日正式公布2020年奥运会和残奥会吉祥物的名称,分别为"Miraitowa"和"Someity".两个吉祥物由日本小学生选出,超过1.67万所学校参与了投票.  Japan has unve

孙杨夺冠后的这个举动刷屏!意外插曲获无数网友怒赞

  雅加达亚运会第一个正式比赛日落下帷幕,中国代表团调到了金牌收割模式,共收获7金5银4铜,金牌总数和奖牌总数均位居第一!  在武术男子长拳项目中,孙培原夺得冠军,这是

双语:亚运会中国女足16-0大胜塔吉克斯坦

  China's women's football team made it two resounding wins out of two at the2018 Asian Games, thrasing Tajikistan 16-0 here at the Jakabaring Sports

双语:印尼亚运会在雅加达顺利闭幕

  The 18th Asian Games closed in a glittering ceremony in Jakarta on Sundayas hosts Indonesia dreamed of stepping up to host the Olympics in 2032.  第18届亚

2020东京奥运:做志愿者给学分 这还算得上是“志愿者”吗?(双语)

  东京奥运会志愿者的招募工作已经启动,但组委会却尴尬地发现,原定的11万名志愿者很可能招不满.为了鼓励大学生加入,很多大学都推出为志愿者提供学分的激励措施.但这也引

全球超过10亿的成年人缺乏运动 面临健康风险!(双语)

  More than a billion adults are at risk of serious disease through lack ofexercise, according to a new study.  一项新的研究显示,超过10亿的成年人因缺乏锻炼

自助餐禁止运动员入内 德国铁人三项运动员被禁止(双语)

  A German triathlete was banned from an all-you-can-eat sushi restaurantafter eating nearly 100 plates of fish.  在吃了近100块鱼肉寿司之后,一名德国铁人三项